Lektor:in

Die Berufsbezeichnung kommt aus dem Lateinischen: Lector heißt Leser:in – und das trifft es sehr gut. Lektor:innen lesen und optimieren Texte. Über das reine Lesen und Genießen hinaus sind sie dafür da, Fehler zu entdecken und zu korrigieren. So sorgen diese Profi-Leser:innen dafür, dass Texte verständlich, logisch und frei von Rechtschreib- und Grammatikfehlern sind. Damit ist der Beruf sehr vielseitig, denn ein:e Lektor:in wird überall da gebraucht, wo Texte veröffentlicht werden.

Typische Aufgaben

1. Du entdeckst Fehler und korrigierst diese
2. Du arbeitest gemeinsam mit Autor:innen an Manuskripten
3. Du kannst im Verlag auch Produktmanager:in sein

Als Lektor:in kannst du überall arbeiten, wo Texte zur Veröffentlichung vorbereitet werden. Das ist in allen Mediengattungen der Fall (selbst bei YouTube-Clips gibt es Titel und Untertitel), außerdem in Werbung, Marketing und PR, in Museen und Behörden. Vor allem aber in Buchverlagen. Hier sind Lektor:innen vor allem Produktmanager:innen: Sie nehmen Einfluss auf das Programm. Sie planen Projekte, suchen Autor:innen und arbeiten mit ihnen an Manuskripten.

Genauso vielfältig sind die Themen: Lektor:innen lesen, je nach Auftraggeber:in, Handbücher für technische Geräte und Kinderbücher, schmissige Werbetexte und Reportagen in Reisemagazinen, Ratgeber oder Artikel wie diesen hier auf einer Onlineplattform und machen Verbesserungsvorschläge.

Berufsfelder

• Buchverlage
• Fachzeitschriften
• Zeitungs- und Zeitschriftenredaktionen

Festangestellte Lektor:innen sind vor allem in Buchverlagen zu finden. Wenn du eine Leidenschaft hast oder in einem Themengebiet besonders fit bist, ist das vor allem im Verlagswesen, als Wissenschaftslektor:in oder bei Fachzeitschriften von Vorteil. Denn das erleichtert dir eine solide inhaltliche Korrektur. Lektorierst du zum Beispiel Kochbücher und Kunstbände, Sachbücher zu Physik, Doktorarbeiten oder juristische Fachmagazine, hilft die passende Spezialisierung sehr.

Viele Korrekturleser:innen arbeiten freiberuflich. Sie korrigieren sehr unterschiedliche Texte von verschiedenen Kund:innen. Stiftungen und Unternehmen, Vereine und Marketingagenturen geben Material an ein externes Lektorat, bevor es veröffentlicht wird. Dasselbe gilt für die meisten Zeitungs- und Zeitschriftenredaktionen, von denen manche aber auch fest angestellte Lektor:innen beschäftigen. Hier heißen diese meist „Schlussredaktion“, weil sie die letzten sind, die Texte sorgfältig prüfen.

Ein:e Lektor:in arbeitet an Texten, prüft sie auf sprachliche Richtigkeit, Stil und Verständlichkeit und begleitet oft auch die inhaltliche Entwicklung eines Manuskripts bis zur Veröffentlichung.

Im Unterschied dazu verfassen Autor:innen selbst die Texte, während Korrektor:innen sich ausschließlich auf Rechtschreibung und Grammatik konzentrieren. Redakteur:innen hingegen planen und organisieren Inhalte für Medien, bearbeiten Beiträge und passen sie an das jeweilige Format an.